{"id":71832,"date":"2026-04-22T13:40:12","date_gmt":"2026-04-22T13:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=71832"},"modified":"2026-04-22T13:40:12","modified_gmt":"2026-04-22T13:40:12","slug":"treccani-presenta-le-parole-di-aubac-un-vocabolario-per-governare-il-cambiamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=71832","title":{"rendered":"Treccani presenta ‘Le parole di Aubac: un vocabolario per governare il cambiamento’"},"content":{"rendered":"

(Adnkronos) – L’Autorit\u00e0 di bacino distrettuale dell’Appennino Centrale (Aubac) e l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani presentano oggi, in occasione della Giornata della Terra, il progetto ”Le parole di Aubac: un vocabolario per governare il cambiamento”, iniziativa culturale e istituzionale che propone dieci nuove voci dedicate alla governance del territorio, dell’acqua, dell’energia e della transizione ecologica. Il progetto si inserisce nel quadro della rubrica Treccani \u00abLe parole valgono\u00bb e nasce dalla convinzione che governare il territorio, in un’epoca segnata dalla crisi climatica e dalla trasformazione digitale, non richieda soltanto dati, modelli e strumenti tecnici, ma anche un linguaggio condiviso, capace di rendere comprensibili fenomeni complessi, costruire consapevolezza pubblica e orientare le decisioni collettive.\u00a0<\/p>\n

Il progetto propone dieci nuove voci, che parlano tutte, in modi diversi, del rapporto tra l’uomo e il pianeta: di come usiamo l’acqua, di come abitiamo il territorio, di come affrontiamo il rischio, di come costruiamo sicurezza e giustizia. Due di esse – \u00abgemello digitale\u00bb e \u00abcitt\u00e0 rigenerativa\u00bb -entrano come neologismi nel Vocabolario Treccani, mentre le altre otto entrano nell’Enciclopedia Italiana. La trama che le unisce \u00e8 quella della cura del territorio. Si parte dall’autorit\u00e0 di bacino, modello di governance che supera i confini amministrativi per seguire l’unit\u00e0 fisica dei sistemi naturali, e dal gemello digitale, strumento avanzato di conoscenza e simulazione. Si passa poi alla sicurezza idrica, alle infrastrutture naturali e alla resilienza climatica, che definiscono la capacit\u00e0 dei territori di resistere, adattarsi e trasformarsi. Completano il percorso la transizione energetica, l’economia circolare e la sostenibilit\u00e0 alimentare, fino alle citt\u00e0 rigenerative e all’equit\u00e0 ambientale, principio che orienta la distribuzione dei costi e dei benefici delle trasformazioni, affinch\u00e9 non ricadano in modo sproporzionato sui soggetti e sui territori pi\u00f9 fragili.\u00a0<\/p>\n

Le dieci parole selezionate mettono in luce alcune delle sfide pi\u00f9 urgenti del nostro tempo e, soprattutto, le relazioni che le tengono insieme. Nella trama del progetto convivono le grandi transizioni del presente – digitale, idrica, energetica, urbana e ambientale – insieme ai nuovi conflitti d\u2019uso e alle nuove responsabilit\u00e0 pubbliche che esse generano. Il senso del progetto \u00e8 rendere visibile un sistema di connessioni spesso affrontato per compartimenti separati e offrire un linguaggio capace di ricomporlo.\u00a0<\/p>\n

”Per la prima volta la voce \u201cAutorit\u00e0 di bacino\u201d entra nell’Enciclopedia Italiana\u00bb, ha dichiarato Marco Casini, Segretario Generale dell’Autorit\u00e0 di bacino distrettuale dell’Appennino Centrale. ”Non \u00e8 un risultato simbolico, ma il riconoscimento del ruolo che queste istituzioni svolgono nella governance integrata del territorio e delle risorse idriche del Paese. Questo progetto traduce in un lessico condiviso il percorso che AUBAC ha intrapreso in questi anni: dalla pianificazione di bacino alla trasformazione digitale, dal monitoraggio climatico alla sicurezza idrica, fino al tema dell’equit\u00e0 nell’accesso alle risorse. Perch\u00e9 le parole non sono un dettaglio: sono il primo atto di governo.”\u00a0<\/p>\n

”Per istruire su queste parole avete bisogno che ci siano le autorit\u00e0 di bacino, che lavorino insieme agli enti locali, alle regioni e allo Stato, che ci sia un disegno comune che tutti concorrono a realizzare, ciascuno per la sua parte”, ha commentato durante il dibattito il gi\u00e0 Presidente Giuliano Amato\u00a0<\/p>\n

\u201cQuando una parola tecnica come \u201ctransizione energetica\u201d diventa slogan, si perde il contatto con la realt\u00e0 misurabile e si entra nel territorio dell\u2019ideologia. Ma non c\u2019\u00e8 niente di pi\u00f9 lontano dall\u2019ideologia della verifica dei fatti: il costo dell\u2019energia, l\u2019impatto sull\u2019inquinamento, la sicurezza degli approvvigionamenti. Questo progetto va nella direzione opposta alla confusione: restituisce alle parole il loro significato operativo confermato da un percorso ineludibile, cos\u00ec come dimostrato dall\u2019andamento degli investimenti mondiali che ormai assegna alle energie pulite il 90% del totale\u201d, ha dichiarato il Prof. Livio de Santoli, Componente del Collegio Arera.\u00a0<\/p>\n

L’evento di presentazione, ospitato presso la sede dell’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani nella Giornata della Terra, \u00e8 stato aperto da Marta Leonori, Responsabile Area Gestionale Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani. La tavola rotonda, moderata da Fausta Chiesa del Corriere della Sera, ha visto gli interventi di Giuliano Amato (gi\u00e0 Presidente del Consiglio dei Ministri e gi\u00e0 Presidente della Corte Costituzionale), Marco Casini (Segretario Generale AUBAC), Beatrice Cristalli (linguista e formatrice di Edulia dal Sapere Treccani), Livio De Santoli (Componente del Collegio Arera) e Franco Purini (Professore emerito di Composizione architettonica alla Sapienza Universit\u00e0 di Roma).\u00a0<\/p>\n

Le dieci definizioni sono consultabili sul portale Treccani.it.\u00a0<\/p>\n

—<\/p>\n

sostenibilita<\/p>\n

webinfo@adnkronos.com (Web Info)<\/p>\n

\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Adnkronos) – L’Autorit\u00e0 di bacino distrettuale dell’Appennino Centrale (Aubac) e l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":71833,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3],"class_list":["post-71832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati","tag-ultimora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71861,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71832\/revisions\/71861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}