{"id":70261,"date":"2026-04-16T11:01:07","date_gmt":"2026-04-16T11:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=70261"},"modified":"2026-04-16T11:01:07","modified_gmt":"2026-04-16T11:01:07","slug":"deepl-presenta-la-traduzione-vocale-in-tempo-reale-aprendo-nuove-frontiere-linguistiche-con-voice-to-voice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=70261","title":{"rendered":"DeepL presenta la traduzione vocale in tempo reale, aprendo nuove frontiere linguistiche con Voice-to-Voice"},"content":{"rendered":"

COMUNICATO STAMPA – CONTENUTO PROMOZIONALE<\/p>\n

L’azienda introduce anche la nuova generazione della sua piattaforma DeepL Translator, andando oltre il concetto di semplice\u00a0 traduzione per offrire\u00a0 un’infrastruttura AI integrata negli stack tecnologici aziendali\u00a0<\/p>\n

COLONIA, Germania, 16 aprile 2026 \/PRNewswire\/ — DeepL, leader globale nell’IA linguistica, annuncia oggi DeepL Voice-to-Voice, una suite di soluzioni per la traduzione in tempo reale progettata per la comunicazione vocale dal vivo. Con l’estensione dei propri servizi alla traduzione da voce a voce, l’azienda offre traduzioni vocali istantanee per riunioni virtuali, conversazioni in presenza e interazioni con i clienti tramite API, consentendo ai team di collaborare ovunque senza barriere linguistiche.\u00a0<\/p>\n

“Oggi raggiungiamo una nuova frontiera nella traduzione: la comunicazione parlata in tempo reale” ha dichiarato Jarek Kutylowski, fondatore e CEO di DeepL. “La nostra missione \u00e8 sempre stata quella di abbattere le barriere linguistiche e ora ne abbiamo superato una delle pi\u00f9 rilevanti. DeepL Voice-to-Voice permette a chiunque di esprimersi nella propria lingua in modo naturale, senza l’attrito o i costi degli interpreti. Stiamo combinando modelli vocali di alto livello con la nostra tecnologia di traduzione AI, portandola a nuovi standard. Oggi conta solo la competenza, non la lingua”.\u00a0<\/p>\n

DeepL Voice: comunicazione in tempo reale su pi\u00f9 piattaforme\u00a0DeepL Voice \u00e8 stato progettato per superare una delle principali barriere linguistiche ancora presenti nelle organizzazioni: la traduzione del parlato, sia in presenza sia da remoto. La suite di prodotti DeepL Voice-to-Voice include:\u00a0<\/p>\n

DeepL sta inoltre rendendo pi\u00f9 accessibile la propria tecnologia voce-testo, consentendo ai piccoli team di acquistare DeepL Voice direttamente online. Il modello self-service permette di attivare una prova gratuita e implementare immediatamente la traduzione vocale, testandone il valore prima di un’adozione su scala pi\u00f9 ampia.\u00a0<\/p>\n

Il lancio introduce anche il supporto a un’ampia gamma di lingue, incluse tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE, oltre a vietnamita, thailandese, arabo, norvegese, ebraico, bengalese e tagalog, per un totale di oltre 40 lingue.\u00a0<\/p>\n

Secondo valutazioni in cieco, condotte in modo indipendente da\u00a0Slator e commissionate da DeepL, la soluzione \u00e8 stata preferita dal 96% dei traduttori professionisti rispetto alle funzionalit\u00e0 native di Google, Microsoft e Zoom, grazie a una maggiore fluidit\u00e0 e accuratezza contestuale. DeepL Voice per Zoom e DeepL Voice per Microsoft Teams hanno ottenuto punteggi di qualit\u00e0 eccezionali, rispettivamente di 96,4\/100 e 96,3\/100, superando significativamente le piattaforme concorrenti.\u00a0<\/p>\n

Yoichi Okuyama, responsabile del reparto DX System presso Pioneer, ha aggiunto: “Affidarci esclusivamente alla padronanza dell’inglese per la collaborazione globale spesso ci rallentava, poich\u00e9 i membri del team esitavano a proporre idee complesse. Implementando DeepL Voice abbiamo eliminato quell’attrito e creato un ambiente pi\u00f9 inclusivo in cui tutti possono esprimersi con sicurezza nella propria lingua madre. Questo cambiamento ha contribuito ad accelerare i nostri processi aziendali; con l’eliminazione delle barriere linguistiche, abbiamo riscontrato una partecipazione pi\u00f9 attiva e un processo decisionale pi\u00f9 rapido in tutti i nostri team globali. Ha trasformato la traduzione da una necessit\u00e0 tecnica a un fattore chiave per la velocit\u00e0 e l’efficienza”.\u00a0<\/p>\n

La nuova generazione della piattaforma DeepL TranslatorInsieme al lancio di Voice, l’azienda sta evolvendo il proprio traduttore nella nuova piattaforma DeepL Translator, creando un’infrastruttura end-to-end per la traduzione nelle imprese moderne. L’obiettivo di DeepL \u00e8 quello di superare le inefficienze dei modelli tradizionali, spesso basati su processi lenti, rigidi e manuali, con costi elevati per le aziende.\u00a0<\/p>\n

“Le aziende globali oggi non hanno pi\u00f9 un problema di traduzione, ma di modello operativo: le soluzioni linguistiche odierne sono spesso troppo lente per scalare e rappresentano un freno per la crescita delle imprese” ha aggiunto Kutylowski. “Stiamo portando la traduzione nell’era dell’AI. Centralizzando le operazioni linguistiche in una piattaforma multilingue AI-first, ogni team pu\u00f2 accedere a traduzioni rapide e di alta qualit\u00e0, senza dipendere da strumenti legacy o servizi esterni costosi”.\u00a0<\/p>\n

Con la nuova piattaforma, DeepL sta affrontando i principali punti critici nelle operazioni di traduzione aziendale:\u00a0<\/p>\n

Eliminando gli attriti lungo processo di traduzione, la piattaforma DeepL Translator estende le capacit\u00e0 di traduzione di alta qualit\u00e0 oltre il singolo utilizzo e le mette nelle mani dei team di tutta l’azienda, direttamente all’interno dei loro flussi di lavoro quotidiani.\u00a0<\/p>\n

Geoffrey Wright, Global Solution Owner – GenAI e Digital Experience presso Mondel\u0113z International, ha recentemente sottolineato l’impatto di questo cambiamento: “In Mondel\u0113z non accettiamo rallentamenti, n\u00e9 sulla strada n\u00e9 nei nostri flussi di lavoro. Il nostro vecchio processo di traduzione era paragonabile al guidare con una gomma a terra, ma DeepL \u00e8 un servizio completo a 160 km\/h. Integrando la loro IA linguistica, team come M&A e Legale gestiscono documenti sensibili alla massima velocit\u00e0 e in totale riservatezza. Quando si fa sembrare cos\u00ec facile l’impossibile, la voce si diffonde in fretta; abbiamo visto l’adozione accelerare in tutta l’organizzazione”.\u00a0<\/p>\n

A proposito di DeepL\u00a0<\/p>\n

DeepL \u00e8 un’azienda internazionale specializzata nell’intelligenza artificiale che sviluppa l’infrastruttura linguistica alla base del business internazionale. Oltre 200 000 clienti business e milioni di utenti si affidano alla piattaforma di AI linguistica di DeepL per comunicare a livello globale, collaborare e operare in tempo reale in diverse lingue. Combinando modelli di IA all’avanguardia con sicurezza e privacy di livello aziendale, DeepL consente alle organizzazioni di operare senza soluzione di continuit\u00e0 in diversi mercati e culture. Fondata nel 2017 dal CEO Jarek Kutylowski, DeepL conta a oggi oltre 1000 dipendenti ed \u00e8 sostenuta da investitori di fama mondiale, tra cui Benchmark, IVP e Index Ventures. Ulteriori informazioni su DeepL sono disponibili all’indirizzo\u00a0
\nwww.deepl.com.\u00a0<\/p>\n

Logo –\u00a0https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2447716\/DeepL_Logo.jpg
\n\u00a0<\/p>\n

View original content:https:\/\/www.prnewswire.com\/it\/comunicati-stampa\/deepl-presenta-la-traduzione-vocale-in-tempo-reale-aprendo-nuove-frontiere-linguistiche-con-voice-to-voice-302744398.html
\n\u00a0<\/p>\n

Copyright 2026 PR Newswire. All Rights Reserved.\u00a0<\/p>\n

COMUNICATO STAMPA – CONTENUTO PROMOZIONALE: Immediapress è un servizio di diffusione di comunicati stampa in testo originale redatto direttamente dall’ente che lo emette. L’Adnkronos e Immediapress non sono responsabili per i contenuti dei comunicati trasmessi<\/p>\n

—<\/p>\n

immediapress\/pr-newswire<\/p><\/p>\n

\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMUNICATO STAMPA – CONTENUTO PROMOZIONALE L’azienda introduce anche la nuova generazione della sua piattaforma DeepL…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":70262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[23],"class_list":["post-70261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati","tag-immediapress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70278,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70261\/revisions\/70278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}