{"id":60535,"date":"2026-03-09T14:42:00","date_gmt":"2026-03-09T14:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=60535"},"modified":"2026-03-09T14:42:00","modified_gmt":"2026-03-09T14:42:00","slug":"rifiuti-a-milano-le-capsule-di-caffe-in-alluminio-si-raccolgono-nel-sacco-giallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=60535","title":{"rendered":"Rifiuti, a Milano le capsule di caff\u00e8 in alluminio si raccolgono nel sacco giallo"},"content":{"rendered":"

(Adnkronos) – Da oggi a Milano tutte le capsule di caff\u00e8 in alluminio possono essere conferite direttamente nel sacco giallo destinato agli imballaggi in plastica e metalli, nella propria raccolta domestica o condominiale. Si tratta di una novit\u00e0 significativa resa possibile dalla collaborazione tra il Comune di Milano, Amsa, A2A Ambiente, Consorzio Nazionale Imballaggi Alluminio (Cial), Nespresso.\u00a0<\/p>\n

La possibilit\u00e0 di conferire le capsule nel sacco giallo a Milano nasce dal lavoro congiunto sull\u2019impianto di selezione di A2A Ambiente di Muggiano, alle porte di Milano, dotato delle tecnologie necessarie per intercettare e recuperare anche l\u2019alluminio piccolo e leggero. L\u2019impianto utilizza infatti un separatore a correnti parassite (Ecs – Eddy Current Separator), che grazie ad una nuova fase di selezione permette di separare l\u2019alluminio di piccole dimensioni – come quello delle capsule di caff\u00e8, ma anche tappi, blister e altri piccoli componenti metallici – dal resto del flusso di rifiuti per avviare a riciclo l\u2019alluminio anzich\u00e9 scartarlo. Con questa tecnologia, che rappresenta un\u2019eccellenza in Italia, la frazione pi\u00f9 fine viene quindi rilevata scongiurandone la perdita e garantendone l\u2019avvio a una nuova filiera che prevede la fusione e la trasformazione in nuovi prodotti. Un processo reso possibile anche grazie alla collaborazione con Nespresso e Cial che hanno affiancato e contribuito attivamente alla fase di verifica ed efficacia del sistema di rilevamento e separazione.\u00a0<\/p>\n

L\u2019alluminio possiede infatti caratteristiche ottimali in quanto pu\u00f2 essere riciclato al 100% e riutilizzato all\u2019infinito mantenendo invariate le caratteristiche del metallo. Il progetto, in un Paese come l\u2019Italia povero di bauxite, contribuisce al fabbisogno di alluminio e consente inoltre di risparmiare il 95% di energia altrimenti necessaria alla lavorazione a partire dalla materia prima.\u00a0<\/p>\n

L\u2019attivit\u00e0 risponde, inoltre, all\u2019aggiornamento normativo relativo alla gestione degli involucri. A partire dal mese di agosto 2026 diventer\u00e0, infatti, effettivo il nuovo regolamento Ppwr – Packaging and Packaging Waste Regulation che riconoscer\u00e0 le capsule come imballaggi e, quindi, introdurr\u00e0 il loro conferimento nella raccolta differenziata. Ma perch\u00e9 il riciclo dell\u2019alluminio piccolo e leggero sia effettivo, sar\u00e0 necessaria la presenza di impianti e processi idonei, come garantito qui a Milano grazie a questa collaborazione.\u00a0<\/p>\n

Oggi, secondo la normativa vigente, le capsule non sono classificate come imballaggi, a causa della loro struttura composta da alluminio e caff\u00e8 esausto rimasto all\u2019interno dopo l\u2019uso, e per questo sono destinate alla racconta indifferenziata dei rifiuti generici. Il riconoscimento delle capsule come imballaggi, la tecnologia Ecs presente presso l\u2019impianto di A2A Ambiente di Muggiano, e il lavoro congiunto svolto insieme a Amsa, Cial e Nespresso rappresentano quindi un\u2019applicazione concreta di come sia possibile trasformare l\u2019innovazione normativa che porter\u00e0 il Ppwr in impatto reale. \u00c8 questa evoluzione tecnologica che permette oggi a Milano di garantire che le capsule conferite dai cittadini nella raccolta del sacco giallo vengano davvero riciclate.\u00a0<\/p>\n

“Poter conferire le capsule di alluminio nel sacco giallo, anche se contengono i residui di caff\u00e8, \u00e8 un passo avanti che semplifica la gestione dei rifiuti domestici da parte dei cittadini e delle cittadine e che ci permetter\u00e0 di migliorare la raccolta differenziata e di riciclare una grande quantit\u00e0 di alluminio (elemento prezioso e che ben si presta al riciclo) che fino ad oggi andava disperso”, spiega l’assessora all’Ambiente e Verde Elena Grandi.\u00a0<\/p>\n

“Iniziative come queste possono contribuire ad aumentare la raccolta differenziata del capoluogo lombardo e a semplificare al contempo la raccolta domestica delle capsule usate da parte dei cittadini – dichiara l\u2019amministratore delegato di Amsa, Marcello Milani – Con oltre il 63% di raccolta differenziata, Milano \u00e8 al vertice tra le metropoli europee sopra il milione di abitanti, confermandosi come esempio di eccellenza”.\u00a0<\/p>\n

“L\u2019impianto milanese di Muggiano rappresenta uno degli esempi pi\u00f9 avanzati di innovazione applicata all\u2019economia circolare – aggiunge Giovanni Faedda, responsabile Impianto di Muggiano di A2A Ambiente – Grazie all\u2019impiego della tecnologia Ecs (Eddy Current Separator), il sito oggi consente di recuperare anche l\u2019alluminio pi\u00f9 piccolo e leggero, come quello delle capsule di caff\u00e8, avviandolo al riciclo”.\u00a0<\/p>\n

Per il direttore generale di Cial Stefano Stellini, “questa novit\u00e0 rappresenta un passo decisivo per due motivi fondamentali: per il comparto del mondo alluminio significa accrescere le quantit\u00e0 di materiale recuperato, fondamentale per il fabbisogno del Paese dato che qui in Italia non abbiamo produzione di alluminio primario da bauxite, per i cittadini vuol dire semplificare il gesto quotidiano della raccolta differenziata. L\u2019Italia \u00e8 oggi tra i leader mondiali nel riciclo dell\u2019alluminio grazie a un modello industriale maturo e tecnologie sempre pi\u00f9 avanzate”.\u00a0<\/p>\n

“Il progetto – spiega Monica Pellegrini, direttrice operativa di Nespresso Italiana – rende ancora pi\u00f9 facile lo smaltimento e concreto il riciclo dell\u2019alluminio, dando un esempio eccellente di applicazione del Ppwr. Lavoriamo da oltre 15 anni nella gestione di sistemi dedicati per riciclo e questo rende naturale il nostro supporto per avviare il sistema, che si affianca ai nostri progetti dedicati, quali ‘Da Chicco a Chicco’ e il Servizio di Raccolta a Domicilio, con cui abbiamo recuperato oltre 3.500 tonnellate di capsule nel comune di Milano, e 6.000 in Lombardia dal 2011”.\u00a0<\/p>\n

L\u2019iniziativa sar\u00e0 accompagnata da una campagna informativa istituzionale, sviluppata da Amsa e Cial con il supporto di Nespresso, per sensibilizzare i cittadini a conferire correttamente le capsule nella raccolta domestica. La campagna vedr\u00e0 una pianificazione fisica per le strade delle citt\u00e0, accompagnata dalla presenza sulla stampa e sui canali digitali e social di Amsa, Cial e Nespresso. Il nuovo sistema lanciato su Milano sar\u00e0 progressivamente esteso ai comuni dell\u2019hinterland serviti da Amsa.\u00a0<\/p>\n

—<\/p>\n

sostenibilita<\/p>\n

webinfo@adnkronos.com (Web Info)<\/p>\n

\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Adnkronos) – Da oggi a Milano tutte le capsule di caff\u00e8 in alluminio possono essere…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":60536,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3],"class_list":["post-60535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati","tag-ultimora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60548,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60535\/revisions\/60548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}