{"id":58814,"date":"2026-03-04T11:08:00","date_gmt":"2026-03-04T11:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=58814"},"modified":"2026-03-04T11:08:00","modified_gmt":"2026-03-04T11:08:00","slug":"giornata-obesita-parole-o_stili-e-lilly-per-primo-glossario-inclusivo-europeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=58814","title":{"rendered":"Giornata obesit\u00e0, parole o_stili e Lilly per primo glossario inclusivo europeo"},"content":{"rendered":"

(Adnkronos) – Circa un bambino su 3 e quasi il 60% degli adulti, in Europa, sono sovrappeso o vivono con obesit\u00e0. Lo stigma e un linguaggio impreciso rendono pi\u00f9 difficile l\u2019accesso alle cure e peggiorano la qualit\u00e0 della vita delle persone. Per affrontare questo problema, in occasione del World Obesity Day, la Giornata mondiale di sensibilizzazione sulla patologia, promossa il 4 marzo dalla World Obesity Federation, Parole O_stili, in collaborazione con Lilly, lancia \u2018Non c\u2019\u00e8 forma pi\u00f9 corretta\u2019, il primo glossario europeo che promuove un linguaggio pi\u00f9 rispettoso, inclusivo e accurato quando si parla di obesit\u00e0, fornendo strumenti concreti a media, istituzioni, professionisti della salute e cittadini.\u00a0<\/p>\n

Il glossario – spiega una nota – raccoglie e approfondisce 25 parole e concetti chiave, quali \u2018body shaming\u2019, \u2018grassofobia\u2019, \u2018stigma clinico\u2019 e \u2018taglia forte\u2019. Per ciascuna espressione la raccolta evidenzia giudizi offensivi e denigratori e commenti \u2013 anche di uso comune e apparentemente positivi \u2013 che risultano in realt\u00e0 inappropriati e ledono la sensibilit\u00e0 altrui. Spiegato ciascun termine, il glossario invita a riflettere sull\u2019impatto che l\u2019uso di determinate parole potrebbe avere, incentivando scelte linguistiche inclusive e rispettose. A partire da oggi il glossario, pubblicato lo scorso anno in lingua italiana con il patrocinio dell\u2019associazione pazienti Amici obesi, sar\u00e0 disponibile in altre 3 lingue europee – polacco, rumeno e ceco – e presto anche in croato e ungherese. Inoltre, in tutti i Paesi coinvolti, le associazioni pazienti sono attivamente impegnate nel conferire il proprio endorsement al progetto, con l\u2019obiettivo di ampliare il dialogo oltre i confini nazionali e promuovere una cultura della cura condivisa. \u00a0<\/p>\n

\u201cLe parole hanno un peso reale – afferma Rosy Russo, presidente di Parole O_stili – possono ferire, escludere o colpevolizzare chi vive con obesit\u00e0, ma possono anche diventare strumenti di cura. Con questo glossario vogliamo offrire strumenti linguistici consapevoli e rispettosi, perch\u00e9 cambiare le parole \u00e8 il primo passo per cambiare lo sguardo e restituire dignit\u00e0 alle persone\u201d.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019obesit\u00e0 \u00e8 definita dall\u2019Organizzazione mondiale della sanit\u00e0 come una \u201cmalattia cronica complessa e multifattoriale, determinata dall\u2019interazione di fattori biologici, genetici, ambientali, sociali e culturali\u201d. Non \u00e8 riducibile a una questione di responsabilit\u00e0 individuale, ma nel racconto pubblico resta spesso associata a colpa o mancanza di volont\u00e0. Secondo l\u2019Istituto superiore di sanit\u00e0, lo stigma legato all\u2019obesit\u00e0 \u201cinfluisce negativamente sull\u2019accesso alle cure, sulla qualit\u00e0 delle diagnosi e sull\u2019aderenza ai trattamenti\u201d. Le persone che vivono con obesit\u00e0 \u201criportano esperienze frequenti di giudizio o semplificazione clinica, che possono portare a ritardare diagnostici o evitare la presa in carico da parte del Servizio sanitario nazionale\u201d. Lo stigma colpisce cos\u00ec in modo sproporzionato chi \u00e8 gi\u00e0 esposto a fragilit\u00e0 sociali, economiche e culturali, aggravando le disuguaglianze nella salute.\u00a0<\/p>\n

\u201cLo stigma associato alla patologia – sottolinea Federico Villa Ass. Vice President Corporate Affairs & Patient Access Lilly Italy Hub – continua a rappresentare una delle principali barriere per le persone con obesit\u00e0. In questo contesto, il linguaggio che utilizziamo ha un ruolo determinante: pu\u00f2 favorire accoglienza e sostegno, oppure alimentare esclusione e giudizio. In occasione della Giornata mondiale di sensibilizzazione sull\u2019obesit\u00e0, la diffusione europea del glossario \u2018Non c\u2019\u00e8 forma pi\u00f9 corretta\u2019, una guida al linguaggio rispettoso e inclusivo, rappresenta un passo concreto per sensibilizzare sul tema e riaffermare la responsabilit\u00e0 che come azienda sentiamo verso chi vive con obesit\u00e0 e verso il sistema salute nel suo complesso\u201d.\u00a0<\/p>\n

Per lanciare l\u2019iniziativa, Parole O_stili e Lilly hanno pubblicato anche un video-manifesto, disponibile a partire da oggi sui canali social. A questo – illustra la nota – seguir\u00e0 una campagna digital pensata per sensibilizzare sull\u2019importanza di un linguaggio consapevole e rispettoso quando si parla di obesit\u00e0. Il video-manifesto traduce in forma visiva il senso del progetto: richiama la responsabilit\u00e0 delle parole nel racconto dell\u2019obesit\u00e0 e invita a superare stereotipi e semplificazioni che alimentano stigma e giudizio. Un invito a riconoscere che il linguaggio \u00e8 parte integrante di una cultura della cura. Il glossario \u00e8 disponibile online per consultazione da parte di media, istituzioni, professionisti della salute e cittadini: un passo concreto per migliorare la comunicazione pubblica e ridurre lo stigma legato all\u2019obesit\u00e0. Ogni traduzione \u00e8 stata realizzata secondo linee guida linguistiche condivise, curate da Parole O_stili, con la supervisione di Lilly. \u00c8 inoltre in corso la validazione delle associazioni di pazienti locali, per garantire coerenza culturale e sensibilit\u00e0 dei diversi Paesi.\u00a0<\/p>\n

—<\/p>\n

salute<\/p>\n

webinfo@adnkronos.com (Web Info)<\/p>\n

\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Adnkronos) – Circa un bambino su 3 e quasi il 60% degli adulti, in Europa,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58815,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3],"class_list":["post-58814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati","tag-ultimora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58829,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58814\/revisions\/58829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}