{"id":1583,"date":"2025-08-27T21:13:50","date_gmt":"2025-08-27T21:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=1583"},"modified":"2025-08-27T21:13:50","modified_gmt":"2025-08-27T21:13:50","slug":"i-vigneti-di-collio-e-brda-diventano-un-parco-darte-che-abbatte-il-confine-invisibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciaoup.it\/?p=1583","title":{"rendered":"I vigneti di Collio e Brda diventano un parco d\u2019arte che abbatte il confine invisibile"},"content":{"rendered":"

(Adnkronos) – Si chiama 'Ars Sine Finibus' ed \u00e8 un progetto artistico transfrontaliero voluto e proposto dall\u2019azienda Gradis\u2019ciutta di Robert Princic e dall\u2019azienda Ferdinand di Matja\u017e \u010cetrti\u010d che si propone di trasformare i vigneti del Collio e del Brda in un parco d\u2019arte permanente, grazie a installazioni realizzate da giovani artisti italiani e sloveni, che hanno lavorato insieme, chiamati a immaginare un futuro sostenibile attraverso materiali naturali e linguaggi creativi. Un progetto che si inserisce all'interno del contenitore culturale di GO!2025, che vede quest'anno Gorizia e Nova Gorica insieme Capitale europea della Cultura, per la prima volta transfrontaliera: un programma nato per valorizzare il patrimonio comune, le culture intrecciate e le storie condivise di due citt\u00e0 che, pur appartenendo a due Stati, rappresentano da sempre un\u2019unica anima.\u00a0'Ars Sine Finibus' \u00e8 un\u2019iniziativa che fonde arte, territorio, sostenibilit\u00e0 e memoria storica, superando simbolicamente, ma anche concretamente, la frontiera italo-slovena attraverso la forza espressiva dell\u2019arte e della cooperazione. Ma non solo. L\u2019arte di Marco Nereo Rotelli, artista la cui fama internazionale \u00e8 nota per la sua capacit\u00e0 di fondere poesia, luce, musica e materia, sar\u00e0 protagonista con le installazioni 'So(g)no', due grandi sfere multisensoriali, da lui firmate. Le opere sono visitabili all\u2019interno, hanno diametro di 4 metri e sono realizzate in acciaio Cor-Ten, materiale ecosostenibile.\u00a0Il progetto, curato dal gallerista Salvatore Marsiglione, coinvolge le aziende vinicole Gradis\u2018ciutta di San Floriano del Collio e Ferdinand nel Brda, zone 'gemelle', e si compone di due installazioni immersive che rendono omaggio alla terra e alla poesia, partendo da un simbolo semplice: l\u2019acino d\u2019uva, concepito come 'casa del linguaggio'. Rotelli intarsia di poesia gli acini illuminati, coinvolgendo i poeti Ale\u0161 \u0160teger (Slovenia) e Valerio Magrelli (Italia). All\u2019interno Giorgio Celiberti, celebre artista friulano con un percorso espositivo internazionale, che interviene all\u2019interno delle opere presentando una serie di 25 ceramiche che vanno a creare un panorama, una 'Via Lucis', che dall\u2019informale diventa forma naturale. Si celebra cos\u00ec l\u2019unione e la fusione fra l\u2019arte internazionale e la cultura del territorio, tramite il suo artista pi\u00f9 illustre.\u00a0Di grande rilievo \u00e8 il contributo all\u2019opera di Riccardo Valentini, scienziato Premio Nobel per la Pace con l\u2019Ipcc, uno dei pionieri delle misurazioni del flusso di carbonio terrestre, che ha coordinato una rete globale di oltre 600 torri di flusso (Fluxnet) collocate in diversi ecosistemi del mondo ed \u00e8 autore principale del Rapporto speciale di Ipcc sui cambiamenti climatici. Interviene in 'So(g)no' con il sistema 'Tree talking' da lui brevettato, qui installato sulle viti piantumate in prossimit\u00e0 delle sfere, generando una sinergia tra l\u2019uomo e la terra, generatrice della vite e della vita.\u00a0La musica che si diffonde nelle sfere \u00e8 firmata da Alessio Bertallot, noto conduttore radiofonico, musicista e dj. Le poesie di Valerio Magrelli e Ale\u0161 \u0160teger sono disperse, immerse e frammentate in 'Remota', l\u2019opera sonora da lui composta. Sono lampi di voci da profondit\u00e0 poetiche, percettibili appena come comunicazioni umane fra luoghi lontani. 'Remota' \u00e8 un\u2019allusione all\u2019Era dell\u2019Intossicazione Ermetica, che ci allontana dal centro, dalla concentrazione sul senso della vita, ma ci obbliga in un labirinto di confini. Un lavoro di registrazione e composizione presentato in anteprima mondiale. 'So(g)no' vuole evocare il messaggio onirico-artistico di unit\u00e0 tra linguaggi tra nazioni e tra uomini.\u00a0I partner progettuali di 'Ars Sine Finibus' sono Sinefinis e le aziende Gradis\u2019ciutta e Ferdinand. Queste tre realt\u00e0 sono legate a stretto filo da un rapporto di collaborazione incessante. Gradis\u2019ciutta, storica cantina di San Floriano del Collio, la cui anima \u00e8 Robert Princic, da anni rappresenta un punto di riferimento, non solo per l\u2019eccellenza enologica del territorio, e incarna pienamente la visione di un territorio senza confini. Le sue vigne crescono su colline che parlano due lingue ma condividono la stessa terra. La cantina applica pratiche sostenibili, rispetta i cicli naturali e promuove un\u2019idea di vino come espressione autentica del paesaggio culturale.\u00a0Ferdinand, creatura di Matja\u017e \u010cetrti\u010d, rappresenta un\u2019eccellenza della produzione enologica del Brda e una delle cantine pi\u00f9 premiate della Slovenia. L\u2019amicizia e l\u2019unione di visioni fra Robert Princic e Matja\u017e \u010cetrti\u010d, nati entrambi nel 1975 e cresciuti a pochi chilometri di distanza ma separati dal confine, ha dato vita nel 2008 a Sinefinis – spumante metodo classico 'Made in European Union' – prodotto con uve italiane e slovene, un vino e una azienda che si fanno da sempre portabandiera dell\u2019idea di superamento dei confini politici con lo scopo di ricostruire, attraverso la natura e le sue eccellenze dal panorama unico ed indivisibile.\u00a0Nell\u2019intreccio tra arte e viticoltura, le tre realt\u00e0 si confermano non solo custodi della terra, ma anche promotrici di una cultura senza frontiere e di un\u2019identit\u00e0 condivisa tra Italia e Slovenia, capace di generare bellezza, cultura e futuro attraverso il dialogo. Sostenere 'Ars Sine Finibus', per Robert Princic e Matja\u017e \u010cetrti\u010d, significa portare avanti un'idea di mecenatismo contemporaneo, in cui il vino non \u00e8 solo prodotto ma anche medium di dialogo tra comunit\u00e0, generazioni e culture.\u00a0\u201cAbbattere un confine che in fondo non \u00e8 mai esistito davvero, se non sulle cartine: \u00e8 questo che facciamo ogni giorno, nella nostra viticoltura, nei rapporti con le famiglie italiane e slovene con cui condividiamo i filari, e ora anche con l\u2019arte. Siamo orgogliosi di essere partner, ancora una volta, per 'Ars Sine Finibus'. Sostenere i giovani e contribuire alla cultura transfrontaliera \u00e8 per noi una responsabilit\u00e0, ma anche un\u2019opportunit\u00e0. Nel corso del 2025 continueremo ad aprire le nostre porte a progetti culturali grazie a GO!2025, perch\u00e9 crediamo che il vino possa essere strumento di dialogo, proprio come l\u2019arte\u201d, affermano Robert Princic e Matja\u017e \u010cetrti\u010d.\u00a0Dalle ore 17.00 di venerd\u00ec 5 settembre, la cantina Gradis\u2019ciutta (in via Giasbana 32\/a a San Floriano del Collio) ospiter\u00e0 l\u2019evento di inaugurazione delle opere e la premiazione del concorso per i giovani artisti under 35, presentato da Andro Merk\u00f9, conduttore per Radio Monte Carlo e profondo conoscitore del vino e della cultura del territorio.\u00a0I giovani artisti, valutati da una giuria di esperti del settore, saranno i protagonisti della prima parte dell\u2019evento, con il saluto di Giorgio Celiberti. Il pomeriggio sar\u00e0 poi animato dalla tavola rotonda dal titolo 'I giovani e la natura ridefiniscano il futuro', a cui parteciperanno Riccardo Valentini, Marco Nereo Rotelli, Alessio Bertallot, Ales Steger, Robert Princic e Matja\u017e \u010cetrti\u010d.\u00a0L\u2019evento avr\u00e0 quindi il suo culmine con la scoperta delle installazioni So(g)no di Marco Nereo Rotelli. Il progetto \u00e8 realizzato con il sostegno del Fondo per piccoli progetti GO!2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.\u00a0\u00a0—lavoro\/made-in-italywebinfo@adnkronos.com (Web Info)<\/p>\n

\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Adnkronos) – Si chiama 'Ars Sine Finibus' ed \u00e8 un progetto artistico transfrontaliero voluto e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1584,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[2,17],"class_list":["post-1583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavoro","tag-adnkronos","tag-lavoro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1597,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions\/1597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciaoup.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}